Rosa-Maria

ESPANOL: Hola Somos una familia de habla inglesa y española ubicada en Lagos, Portugal. Tenemos dos niños felices, de 2.5 y casi 4 años. Estamos buscando a alguien que comience lo antes posible como nuestra niñera en Lagos o a partir de Junio en Suiza para 4 o más meses en una bella ciudad en Suiza, Zug, cerca de Zúrich junto al lago (alojamiento, comida y vuelos en Suiza pagado, más salario), de donde somos originarios. La niñera también ayuda con las tareas domésticas ligeras, cocinar y limpiar después de los niños, y lavar la ropa. Somos bastante flexibles, por lo que podemos elaborar un horario que funcione para todos. En total mínimo de 25-40hrs por semana. El salario dependerá de la experiencia y será mas alto en Suiza que en Portugal. La niñera debe tener entre 20 y 32 años, tener carnet de conducir, hablar español, portugués, alemán, inglés o francés. Nuestros idiomas familiares son el español y el inglés, pero hablamos los otros idiomas tambien. Estamos buscando a alguien con un mínimo de 1 año de experiencia de niñera / aupair remunerada con niños de 0 a 4 años (vamos tambien tener un bebe a partir de Agosto, embarazada ahora), responsable, honesta, amorosa, con paciencia, con una mentalidad positiva, trabajadora, comunicativa, proactiva, activa, que habla mucho y juega con los niños, les enseña cosas, les ayuda a educarlos, canta canciones, pinta y dibuja con ellos, lee libros, es creativa, y también disfruta salir al aire libre con ellos y hacer deporte con ellos. Esperamos escuchar de usted. ENGLISH: Hello We are an English and Spanish speaking family currently located in Lagos, Portugal, but soon to go for a longer time period to Zug Switzerland. We have two happy boys, 2.5 and almost 4 years old. We are looking for someone to start as soon as possible as our nanny in Lagos and / or come with us for 4 or more months in June to a beautiful town in Switzerland, Zug, near Zurich by the lake (lodging and food, and flights in Switzerland provided plus salary), where we are originally from. Ideally, the babysitter is available about 4 mornings or afternoons or more per week (incl weekends). The babysitter also helps with light housework, cooking and cleaning after the boys, and laundry. We are rather flexible so we can work out a schedule that works for everyone. In total minimum of 25hrs per week when in Portugal, in Switzerland about 30-35hrs per week. Salary will depend on experience and will be higher when in Switzerland. The babysitter should be between 20 and 32 years old, have a drivers license and speak Spanish, Portuguese, German, English or French. Our family languages are Spanish and English, but we speak the other languages. We are looking for someone with a minimum of 1 year paid babysitting/ aupair experience with 0-4 year olds (we'll have a newborn from August 2020 too), responsible, honest, loving, patience, with a positive mindset, strong work ethics, communicative, proactive, active, who engages, speaks a lot and plays with the children, teaches them things, helps educate them, sings songs with them, does crafting, reading books, is creative and resourceful, and enjoys going outdoors with them too. We look forward to hearing from you. PORTUGUES: Olá Somos uma família de língua inglesa e espanhola localizada em Lagos, Portugal. Temos dois meninos felizes, de 2,5 e quase 4 anos. Estamos procurando alguém para começar o quanto antes a babá em Lagos e/ ou venha conosco por 4 meses ou mais em junho para uma bela cidade na Suíça, Zug, perto de Zurique à beira de um lindo lago (hospedagem, alimentação e voos pagos mais salário), de onde somos originalmente. Idealmente, a babá está disponível cerca de 4 manhãs ou tardes ou mais por semana (incluindo fins de semana). A babá também ajuda com tarefas domésticas leves, cozinha e limpeza após os meninos e lavanderia. Somos bastante flexíveis para elaborar um horario que funcione para todos. No total mínimo de 25 horas por semana. Na Suíça, cerca de 35 horas por semana. O salário dependerá da experiência e será adaptado na Suíça. A babá deve ter entre 20 e 32 anos, possuir licenca de conducao, falar espanhol, português, alemão, inglês ou francês. Os idiomas de nossa família são espanhol e inglês, mas falamos os outros idiomas tambem. Estamos à procura de alguém com pelo menos 1 ano de experiência de babá / aupair paga com 0 a 4 anos de idade (vamos tambem ter mais um bebe a partir de Agosto, gravida neste momento), responsável, honesta, amorosa, com paciência, positiva, trabalhadora, comunicativa, proativa, ativa, que se envolva, fale e brinque muito com as crianças, ensine coisas, ajude a educá-las, cante canções com elas, faça artesanato/ pintar, lê livros, criativa e goste de ir ao ar livre com elas também e fazer desporto. Estamos ansiosos para ouvir de você.